Как вам кажется какое из предложений читается логичнее, приятнее и понятнее?
1 — «Лидер запустил новый шведский кружок для женщин», 2 — «Лидер запустилА новый шведский кружок для женщин» или 3 — «ЛидеркА запустила новый шведский кружок для женщин»?
Понятно ли вам в предложении 1, что кружок для женщин открыла именно женщина? Предложение 2 уже больше помогает нам понять, что в открытии кружка есть женская заслуга, но все же именно предложение 3 полностью расставляет все на свои места и не вводит нас в ненужное заблуждение.
Феминитивы можно любить или ненавидеть, использовать или игнорировать, защищать или принимать как данность времени и живости языка. Но можно точно сказать, что жизнь уже немыслима без них. Для кого-то феминитивы – это мода и способ привлечь к себе внимание (да-да, есть те, кто так и считают), а для многих – это одна из доступных возможностей отметить именно женский вклад в ту или иную деятельность и сделать женщин более видимыми.
Ведь основная цель феминитивов заключается в том, чтобы женщины могли описывать себя с помощью слов, которые они сами выбрали.
Феминитивы — это слова, которые обозначают женский род. Использование феминитивов важно, потому что это способ признания и уважения к женщинам в языке. Они помогают сделать язык более инклюзивным и разнообразным, а также подчеркнуть равенство полов.
Использование феминитивов может повлиять на наше мышление и отношение к гендерным вопросам, способствуя устранению стереотипов и дискриминации. В итоге, использование феминитивов способствует созданию более равноправного и открытого общества.
Феминитивы играют важную роль в формировании общественного сознания и культуры. Их использование способствует созданию более равноправной среды, где уважение к обоим полам выражается не только словами, но и через язык.
Этот языковой подход способствует осознанию различий между гендерами и помогает создать более толерантное общество. Нередко использование феминитивов способствует изменению мышления и восприятия людей по отношению к гендерным вопросам. Они могут быть маленьким шагом к созданию более равноправного и справедливого общества, где кажд:ая, независимо от пола, чувствует себя уважаем:ой и признанн:ой.
Мы не будем никого учить и тщательно разжевывать эту тему, рассказывать историю появления феминитивов и их важность в современном (патриархальном) мире. Об этом написано много статей (например, вы можете почитать вот эту от «ІншыЯ», и/или эту, а еще и эту замечательную статью), снято много часов видео в Ютубе и только вы сами решаете, ЧТО, КОГДА и В КАКОМ ОБЪЕМЕ вам стоит учить и изучать.
В нашей статье мы расскажем о том почему феминитивы важны нам – лидер:кам шведских кружков АБФ.
Мы спросили наших лидер:ок как они относятся к феминитивам и получили ответы, которые вдохновили нас написать о нашей позиции в отношении феминитивов и почему мы используем их в написании не только статей на сайте, но и в афишах и в устной речи.
В ОСНОВЕ ВСЕГО – СВОБОДА
Лидер:ка M.:
«Писала диплом в универе по феминитивам рус-англ языков 😁
Отношусь хорошо. Иногда использую, иногда нет. Могу, например, сказать, что я автор или блогер, а не авторка/блогерка. Абсолютно прекрасно отношусь к другим людям, которые используют феминитивы и совсем не люблю, когда такие люди указывают, как говорить мне.
Мне прилетало «а почему ты говоришь, что ты копирайтер, а не копирайтерка? А это не ок! А, значит ты поддерживаешь вот это!» — вот тут меня берет на агрессию.»
Как и во всей нашей деятельности АБФ, так и в отношении использования феминитивов кем бы то ни было мы придерживаемся принципов свободы и добровольности. Наши участник:и и лидер:ы сами решают использовать или нет феминитивы в их письменной или устной речи. Но для себя мы давно решили, что используем феминитивы чтобы женский активизм и его количество были заметными.
ЖИВОЙ ЯЗЫК И ЕСТЕСТВЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ = АКТУАЛЬНОСТЬ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Лидер:ка Ю.:
«К феминитивам: я отношусь нейтрально, сама употребляю в 90% случаев. Если люди не употребляют мне тоже норм. Если кому-то не привычно и мне говорят, что такого слова нет, я отвечаю, что если вы меня поняли, то оно есть 😀
Почему я употребляю: мне в какой-то момент жизни они стали появляться на глаза в СМИ, и я стала их замечать при общении с людьми. Теперь мне кажется нелогичным не употреблять их.»
Феминитивы становятся естественной частью языка благодаря их распространению в медиа и обществе. Со временем они воспринимаются как логичный элемент речи, который отражает реальность современного общения и важных тем в обществе. Язык — это живой организм, который меняется вместе с обществом. Феминитивы становятся его естественной частью, отражая современные тенденции и социальные изменения. Их использование, как и отказ от них, — это личный выбор, однако их появление и активное употребление свидетельствуют о постепенном изменении языковой нормы в новых реалиях и повышении видимости женщин в языке, а самих женщин делает более заметными в обществе.
УВАЖЕНИЕ К ЖЕНСКОМУ ВКЛАДУ В РАЗЛИЧНЫЕ СФЕРЫ ЖИЗНИ = ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО
Лидер:ка В.:
«Использование феминитивов для меня несложно, тем более, что в беларуском языке (на котором я в основном думаю и часто говорю) это давно прижившаяся лексическая норма. »
Использование феминитивов способствует гендерному равенству, поскольку оно признает и подчеркивает значимость женщин в обществе. Феминитивы делают женщин видимыми в языке, разрушая стереотипы и обеспечивая равное представление всех полов. Это важный шаг к созданию справедливого и инклюзивного общества, где кажд:ая человек, независимо от гендера, имеет равные возможности и признание.
ФЕМИНИТИВЫ – ЭТО ИНКЛЮЗИВНОСТЬ
Лидер:ка Б.:
«Использую почти всегда, потому что таким образом показываю свой отказ от бинарности и проявляю борьбу с патриархатом, а также показываю инклюзивность в своих коммуникациях с другими людьми. Да и в принципе это отличный способ думать по-другому, как я сам_и хочу, а не как навязывают другие.»
Использование феминитивов можно рассматривать как один из способов проявления инклюзии, так как оно направлено на признание и уважение гендерного разнообразия, а также на создание языка, который отражает реальность современного общества. Это не только языковая, но и культурная практика, которая поддерживает равноправие и инклюзивность.
В дополнение к феминитивам, которые активно используются в нашей организации, мы также применяем гендергэпы.
Гендергэпы — это визуальные маркеры, используемые в письменной речи, чтобы указать на возможное гендерное разнообразие или выразить нейтральность по отношению к гендеру.
Существует несколько вариантов гендергэпов, которые применяются в разных контекстах и преследуют определенные цели:
Символ подчеркивания (_) «ЛИДЕР_КА, УЧАСТНИК_ЦА», а еще «ЛИДЕР_ЛИДЕРКА, УЧАСТНИК_УЧАСТНИЦА»
Этот вариант гендергэпа используется для того, чтобы наглядно показать, что слово может оканчиваться как на мужскую, так и на женскую форму. Это удобно в тех случаях, когда хочется избежать конкретизации гендера или подчеркнуть возможность выбора формы, учитывая, что оба варианта равноправны. А само использование гендергэпа (_) подразумевает другие варианты за пределами бинарности.
Символ двоеточия (:) «ЛИДЕР:КИ, УЧАСТНИ:ЦЫ»
Двоеточие используется для обозначения множественного числа, охватывающего как мужской, так и женский род. Это позволяет говорить о группе людей, не выделяя один гендер над другим, что важно для поддержания инклюзивности и равноправия в языке.
Символ звездочки (*) «ЛИДЕРКА*, УЧАСТНИЦА*»
Звездочка используется для обозначения гендерной нейтральности. Она подчеркивает, что гендер не имеет значения для описываемой роли или действия, и способствует включению всех гендерных идентичностей, независимо от биологического пола, приписанного персоне при рождении. В частности, это может относиться к трансгендерным женщинам, небинарным людям, которые частично или полностью идентифицируют себя с женским гендером, и другим лицам, чья гендерная идентичность сложна и не укладывается в бинарные категории.
Звёздочка как бы указывает на расширенное понимание термина, которое выходит за рамки «традиционных» представлений о гендере.
Косая черта (/) «ЛИДЕР/КА, УЧАСТНИК/ЦА» и даже вот так «ЛИДЕРКИ/РЫ, УЧАСТИНИЦЫ/КИ»
Этот вариант указывает на возможность выбора формы слова в зависимости от предпочтений или контекста. Используется для подчеркивания свободы выбора в употреблении тех или иных форм. Но такой способ написания предполагает варианты или/или и не учитывает гендерное разнообразие.
Использование гендергэпов при написании статей и анонсов в АБФ Беларусь обусловлено нашими принципами инклюзивности, равноправия и уважения к каждо:й человеку, независимо от его/ее гендера. Наша организация стремится создать пространство, где кажд:ая чувствует себя комфортно и уважаем:ой.
Гендергэпы помогают нам:
- Избегать гендерной предвзятости и позволяют нам писать так, чтобы ни одна из гендерных групп не чувствовала себя исключенной или недооцененной.
- Поддерживать инклюзивность, включая различные варианты окончания слов. Таким образом мы поддерживаем принцип разнообразия и даем возможность каждо:й участни:це идентифицировать себя так, как они считают нужным.
- Подчеркивать свободу выбора, т.к. мы верим, что кажд:ая человек имеет право выбирать, как они хотят себя обозначать, и гендергэпы помогают нам выразить эту свободу на уровне языка.
Гендергэпы, наряду с феминитивами, стали неотъемлемой частью нашей коммуникации, подчеркивающей нашу приверженность современным ценностям и инклюзивной культуре.
Использование феминитивов становится все более актуальным и обсуждаемым в различных языках, в том числе и в беларуском обществе. В Беларуси также наблюдается растущий интерес к вопросам гендерного равенства в языке. Некоторые люди в Беларуси активно используют феминитивы, чтобы обозначить женский род в словах и выразить уважение к женщинам. Однако в настоящее время нет формальных правил по использованию феминитивов, поэтому их применение остается в большей степени в русле общественного диалога и инициативы отдельных групп. Процесс интеграции феминитивов в повсеместное использование может быть длительным и требует внимания со стороны общества и языковых эксперт:ок. Однако даже небольшие шаги к использованию гендерно-чувствительного языка могут способствовать более равноправной и инклюзивной среде.
Если вам интересна тема феминитивов и вы хотите подробнее в ней разобраться, то рекомендуем также прочесть книгу Ирины Фуфаевой «Как называются женщины».
Главное фото носит иллюстрационный характер. Источник: Freepik.com
